|
En aquest article intentarem identificar
quines són les raons per les quals va ser convocada
la manifestació. Ara bé, el que aquí
ens interessa són les raons que els diferents diaris
atribueixen a la manifestació, no les raons dels
convocants, que són prou conegudes, ja que són
les recollides en el lema oficial: "Per la vida,
la pau i la llibertat, no al terrorisme". Els diaris
que utilitzarem per fer el treball seran els bascos Diario
Vasco, El Correo i Gara, els catalans
Avui, La Vanguardia, El Periódico
de Catalunya i El Punt, i els espanyols ABC,
La Razón, El País i El
Mundo. A la segona part de l'article exposarem les
interpretacions de la manifestació que van fer
els diaris i veurem com per a alguns d'ells la manifestació
va acabar sent una cosa diferent del que pretenia ser
en un principi. Per determinar aquestes interpretacions
pararem atenció als crits i a les pancartes que
segons cada diari van ser presents a la marxa.
1. ELS OBJECTIUS DE LA MANIFESTACIÓ
1.1. DIARIO VASCO (DV) I EL
CORREO (EC)
Com passa en algunes ocasions, el periodista
escriu una notícia que es publica en els dos
diaris del Grupo Vocento.
L'objectiu de la manifestació,
segons aquests diaris, era reclamar unitat per derrotar
el terrorisme:
Decenas de miles de personas reclaman
en Madrid "unidad para derrotar" a ETA
Decenas de miles de personas se echaron
a la calle ayer en Madrid para reclamar "unidad
para derrotar al terrorismo" en la manifestación
convocada por los sindicatos mayoritarios UGT y Comisiones
Obreras y la Federación Nacional de Asociaciones
de Ecuatorianos (Fenadee).
1.2. GARA (GA)
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era denunciar l'atemptat de Barajas:
En Madrid, decenas de miles de personas
se movilizaron para denunciar el atentado de Barajas
El mensaje central exigió a
ETA que "deje definitivamente la violencia"
y fue leído por la ciudadana ecuatoriana Lucía
Rosero y la escritora Almudena Grandes. En ese momento
se lanzaron gritos de "ETA no".
1.3. AVUI (AV)
L'objectiu de la manifestació,
segons l'Avui, era reclamar la pau:
Milers de ciutadans van recórrer
ahir els carrers de Bilbao i de Madrid en dues manifestacions
pacífiques i gairebé silencioses, que
van tenir altres denominadors comuns: el suport a
les dues víctimes equatorianes de l'atemptat
de la T-4 i l'exigència a ETA perquè
abandoni la violència.
Tant a Euskadi com a Madrid la ciutadania
va procurar respondre a la crida dels seus organitzadors
per reclamar la pau
1.4. LA VANGUARDIA (LV)
Segons aquest diari l'objectiu de la
manifestació era rebutjar ETA i recordar els
dos equatorians:
Unas 200.000 personas, según
la Comunidad de Madrid, asistieron ayer a la manifestación
en el centro de Madrid contra ETA y en recuerdo de
los dos ecuatorianos que murieron el 30 de diciembre
en la T4 de Barajas, Diego Armando Estacio y Carlos
Alonso Palate.
Unas 210.000 personas, según
la Comunidad de Madrid - 174.824 según la estimación
de la Delegación del Gobierno en Madrid-, se
concentraron ayer en el centro de Madrid para manifestarse
contra ETA.
1.5. EL PUNT (PT)
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era reclamar la pau:
Desenes de milers de persones van
participar ahir en les manifestacions per la pau celebrades
a Madrid i Bilbao, dues setmanes després de
l'atemptat d'ETA a Barajas.
La manifestació de Madrid,
convocada per la Federació d'Associacions d'Equatorians
a l'Estat espanyol i els sindicats CCOO i UGT, va
acabar amb la lectura d'un manifest en què
es va demanar la unitat dels partits en matèria
antiterrorista [...]
1.6. EL PERIÓDICO DE CATALUNYA
(EPC)
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era rebutjar ETA i protestar contra
el terrorisme:
Clamor total contra ETA sin el PP
Madrid saca a la calle más de 200.000 ciudadanos
que exigen el final del terrorismo
Éxito de las protestas contra
el terrorismo pese al boicot del PP
Madrid y Bilbao se vuelcan con los ecuatorianos para
exigir a ETA el fin de la violencia
[...] cientos de miles de personas
inundaron las calles contra el terrorismo.
Madrid y Bilbao piden unidad y reclaman
el valor de la palabra
Madrid y Bilbao clamaron por recuperar
la unidad de los demócratas frente a ETA y
reclamaron el valor de la palabra como instrumento
para lograr el fin del terrorismo.
Madrid se vuelca por la paz junto
a miles de ecuatorianos
Miles de madrileños, ecuatorianos
y ciudadanos de otras nacionalidades salieron ayer
a la calle para exigir a ETA, al unísono, sin
distinciones de étnia o color, que abandone
la violencia y claman por la paz.
1.7. ABC
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era protestar contra el terrorisme:
Doscientas mil personas respaldan
en Madrid el "proceso de paz" de Zapatero
La manifestación convocada
ayer en Madrid para protestar contra el terrorismo
acabó convertida en una concentración
a favor del "proceso de paz" y contra el
Partido Popular y la AVT que decidieron no acudir.
Todo ello, a pesar de los esfuerzos de los secretarios
generales de los sindicatos convocantes: José
María Fidalgo (CC.OO.), que se mostraba convencido
de que "contra ETA, no tiene que haber diferencias",
y de Cándido Méndez (UGT), que insistía
en la importancia de lo que nos une a todos, y no
en lo que nos divide.
1.8. LA RAZÓN (LR)
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era defensar els valors de la pau,
la vida, la llibertat, i rebutjar el terrorisme:
La manifestación por la Paz
discurrió entre críticas al PP y elogios
al diálogo con ETA
Los concentrados exigieron que la
banda "abandone definitivamente la violencia"
? Pancartas contra la AVT y ataques a medios de comunicación
Miles de personas -174.000 según
la Delegación de Gobierno y 210.000 según
la Comunidad de Madrid- abarrotaron ayer el centro
de la capital para manifestarse "por la paz,
la vida, la libertad y contra el terrorismo",
el lema elegido finalmente por los organizadores de
la marcha -UGT, CC OO y la Federación Nacional
de Asociaciones de Ecuatorianos en España (Fenadee)-
para mostrar su repulsa ante ETA y su solidaridad
con Diego Armando Estacio y Carlos Alonso Palate,
las dos víctimas mortales que se ha cobrado
la sangrienta ruptura del "alto el fuego"
de la banda.
Además, la concentración
sirvió para respaldar el proceso de diálogo
con ETA impulsado por el Gobierno de Zapatero.
1.9. EL PAÍS (EP)
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era repudiar el terrorisme, exigir
el final d'ETA i condemnar l'assassinat dels dos ciutadans
equatorians:
Más de 170.000 personas reclaman
en Madrid la unidad política para acabar con
el terrorismo
Unas 250.000 personas se manifestaron
ayer en Madrid y Bilbao para exigir el fin de ETA
y condenar el asesinato de dos ciudadanos ecuatorianos
en el devastador atentado contra un aparcamiento de
la T-4 del aeropuerto de Barajas.
La marcha de Madrid fue una llamada
a la unidad
Un solo lema, largamente elaborado,
sirvió para reunir ayer en las calles de Madrid
a cerca 171.000 personas -según cálculos
de EL PAÍS, frente a 175.000 que contó
la Delegación del Gobierno- para repudiar el
terrorismo de ETA y condenar el atentado en Barajas,
en el que el pasado día 30 fallecieron los
ciudadanos ecuatorianos Carlos Alonso Palate y Diego
Armando Estacio. Pero fue una sola palabra, la palabra
unidad, la que más se repitió tanto
durante la marcha como en la lectura del manifiesto
que dio fin a la protesta. La manifestación
bajo el lema "Por la paz, por la vida, por la
libertad y contra el terrorismo", convocada por
los sindicatos CC OO y UGT y por la Federación
Nacional de Asociaciones de Ecuatorianos en España,
congregó a la plana mayor del PSOE y otros
partidos, a representantes del Gobierno, del mundo
de la cultura y las artes, a víctimas del terrorismo,
así como a miles de ecuatorianos.
1.10. EL MUNDO (EM)
L'objectiu de la manifestació,
segons aquest diari, era reclamar la pau i rebutjar
ETA:
La izquierda moviliza una gran multitud
por la paz y contra ETA
Decenas de miles asisten a la marcha que concluyó
con llamamientos 'a la unidad de los demócratas'
sin apoyos explícitos al Gobierno ni críticas
al PP. Ecuatorianos de toda España acudieron
a Madrid
La protesta no se convirtió
en un acto contra el PP sino que fue el grito de indignación
ciudadana contra ETA.
1.11. Llista d'objectius segons els
diaris
1. Reclamar unitat per derrotar el terrorisme
2. Denunciar l'atemptat de Barajas
3. Condemnar l'assassinat dels dos ciutadans equatorians
4. Donar suport/recordar les víctimes (els equatorians)
5. Exigir el final d'ETA
6. Rebutjar ETA
7. Reclamar la pau
8. Rebutjar el terrorisme
9. Defensar la vida
10. Defensar la llibertat
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
DV-EC |
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GA |
|
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AV |
|
|
|
|
|
|
x
|
|
|
|
LV |
|
|
|
x
|
|
x
|
|
|
|
|
PT |
|
|
|
|
|
|
x
|
|
|
|
EPC |
|
|
|
|
|
x
|
|
x
|
|
|
EP |
|
|
x
|
|
x
|
|
|
x
|
|
|
ABC |
|
|
|
|
|
|
|
x
|
|
|
LR |
|
|
|
|
|
|
x
|
x
|
x
|
x
|
EM |
|
|
|
|
|
x
|
x
|
|
|
|
El lema oficial de la manifestació,
"Per la vida, la pau i la llibertat, no al terrorisme",
estableix quatre objectius, els 7, 8, 9 i 10 del quadre.
Els diaris en fan aparèixer sis més, els
1, 2, 3, 4, 5 i 6. Els objectius del lema giren al voltant
d'uns arguments molt abstractes. Els diaris el que fan
és traduir aquests objectius abstractes en uns
altres de més concrets. Així, els objectius
3 i 4 dels diaris es poden vincular al 9, el 5 es pot
vincular al 7, el 2 es pot vincular al 7 i al 9, el
6, i fins i tot l'1, es poden vincular al 8. Un dels
objectius oficials, el de la defensa de la llibertat,
tan sols és assumit per un diari, LR. Hem de
recordar que aquest objectiu va ser inclòs pels
organitzadors en el lema oficial a última hora
per tal d'acontentar el PP i mirar d'aconseguir que
s'afegís a l'acte.
2. LES CONSIGNES: CRITS I
PANCARTES A LA MANIFESTACIÓ
En primer lloc, reproduïm les parts
de les notícies que expliquen quines van ser
les consignes que van ser presents a la manifestació,
tant en els crits dels participants com a les pancartes
que duien.
2.1. DIARIO VASCO-EL CORREO
La manifestación discurrió
con lentitud entre la madrileña Plaza de Colón
y la Puerta de Alcalá. Avanzó en silencio
la mayor parte del recorrido, hasta que, después
de que la cabecera hubiera superado la Plaza de Cibeles,
el ambiente se calentó y los congregados comenzaron
a corear consignas que pivotaron sobre dos ejes: el
primero y fundamental, el rechazo al terrorismo de
ETA, y el segundo, los reproches al PP y a su líder,
Mariano Rajoy, por no haber querido sumarse al acto.
"ETA no" y "Unidad"
fueron las frases más repetidas por los asistentes,
junto a las ya tradicionales "Vascos sí,
ETA no" y "ETA, escucha, así es como
se lucha". Miles de asistentes portaron, además,
carteles con leyendas como 'Por la paz, contra el
terrorismo', 'Contra ETA ni un paso atrás'
y 'Todos somos víctimas'.
"¿Dónde estáis?"
No hubo apenas en la marcha símbolos
políticos, aunque la ausencia oficial del PP
suscitó muchas protestas en algunos tramos
al grito de "¿Dónde estáis?"
dirigidas sobre todo contra su presidente, Mariano
Rajoy, y contra el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón,
quien en movilizaciones similares se había
sumado como primer edil de la capital. Los manifestantes
les dedicaron frases como "Rajoy, embustero,
la paz es lo primero", "No está aquí
el alcalde de Madrid" y "Ahora han matado
y no habéis convocado". Tampoco pasó
desapercibida a los presentes la ausencia de los obispos,
a quienes chillaron "no hemos visto a ningún
obispo" y "no se ven los obispos del PP".
A lo largo del recorrido se oyeron
también consignas de apoyo al presidente del
Gobierno, como "Hay más gente con el presidente"
y carteles de 'Zapatero, hombre de paz' y 'Contra
el terror, con Zapatero'. No faltaron quienes equipararon
la ausencia del PP en esta marcha y en la celebrada
en Bilbao con la de Batasuna. Hubo, además,
comparaciones irónicas entre esta manifestación
y las promovidas por los populares: "Hemos venido,
no nos han traído", gritaron muchos asistentes.
2.2. GARA
El mensaje central exigió a
ETA que "deje definitivamente la violencia"
y fue leído por la ciudadana ecuatoriana Lucía
Rosero y la escritora Almudena Grandes. En ese momento
se lanzaron gritos de "ETA no".
El apoyo al presidente del Gobierno
español de muchos de los manifestantes fue
patente en el recorrido, a través de gritos
como "Hay más gente con el presidente".
2.3. AVUI
Els manifestants van cridar majoritàriament
contra ETA i a favor de la unitat, però també
van posar en evidència l'absència del
PP.
En el recorregut els manifestants
van corejar moltes consignes a favor de la pau i molt
poques a favor de seguir el diàleg amb ETA.
Tot i així, van ser molts els
ciutadans que van cridar: "On és el nostre
alcalde? [el popular Alberto Ruiz-Gallardón]
On són avui els bisbes?". També
Zapatero es va veure recolzat: "President, no
estàs sol".
2.4. LA VANGUARDIA
Los organizadores diseñaron
una marcha blanca y políticamente aséptica.
Los miles de letreros blancos distribuidos, elaborados
antes de que se optara por cambiar el eslogan, repetían
el lema original de la convocatoria: "Por la
paz, contra el terrorismo". Sin embargo, las
pancartas y los coros espontáneos fueron más
explícitos. Así, el primer reclamo que
se encontró la cabecera de la manifestación,
ya en Cibeles, era contundente: "ETA prefiere
al PP". Otros letreros allí desentonaban
con su color el blanco de la organización.
Uno decía: "PP traidores, AVT falsos.
¿Dónde estáis?". Entonces
arrancaron pareados como éstos: "Dónde
está, no se ve, la bandera del PP"; "No
se ve, no está aquí, el alcalde de Madrid";
"¿En un día como éste, dónde
está Espe?"; "A los obispos, no los
hemos visto". Pero quizá los dos más
coreados fueron éstos: "El alcalde, ¿dónde
está?" y "Zapatero, no estás
solo".
2.5. El PUNT
"Pau" era el terme més
repetit en els cartells dels manifestants de Madrid
Un dels crits corejats va ser: "Alcalde, on ets?",
a més de "Hi ha més gent amb el
president" i "ETA escolta, així és
com es lluita". Hores abans, treballadors del
servei de neteja de l'Ajuntament havien denunciat
que els havien ordenat "netejar" els carrers
de cartells de la marxa.
2.6. El PERIÓDICO DE CATALUNYA
Las consignas. El tono de la marcha
fue diametralmente opuesto a las de la AVT, ya que
apenas hubo consignas políticas y la inmensa
mayoría de pancartas, que formaban una marea
blanca, solo recogían el lema inicial: "Por
la paz y contra el terrorismo". Tambien hubo
algunos letreros que criticaban tanto al Gobierno
como a la oposición: "¿Dónde
están? ZP y Rajoy" decía uno, y
otro pedía a los políticos: "No
hagan bandos con nuestro dolor". Así,
las consignas a favor del presidente o criticando
al PP, sobre todo la ausencia del alcalde, Alberto
Ruiz-Gallardón, fueron minoritarias.
2.7. ABC
En gran parte del recorrido fueron
más numerosos los gritos y las pancartas contra
el PP, el alcalde de Madrid, los obispos y la Asociación
de Víctimas del Terrorismo (AVT), que contra
la banda terrorista que el 30 de diciembre perpetró
en Barajas el atentado mortal contra el que se protestaba.
Así, se coreaban gritos como "A los obispos
no les hemos visto" y "No se ve, no está
aquí, el alcalde de Madrid" y se exhibían
pancartas en las que se podía leer: "ETA
prefiere al PP" o "PP, traidores; AVT, falsos
¿Dónde estáis?", "Alcaraz
terrorista", "PP sin ETA no es nada",
"No a ETA, No al PP", "Se busca en
esta manifestación a Rouco Varela, se gratificará
con la paz" o "Las ausencias ayudan a ETA".
El sindicato de Estudiantes fue así de contundente:
"ETA, tus atentados contra los trabajadores sólo
benefician a la derecha".
Sólo los grupos de inmigrantes,
sobre todo de ecuatorianos, mantenían desde
el inicio de la marcha el espíritu de la convocatoria:
"Por la paz y contra el terrorismo", porque
la palabra libertad -reclamada por el PP- sólo
salía en unas pocas pancartas. Sin que nadie
les secundara en muchas ocasiones, los compatriotas
de los dos jóvenes asesinados por ETA coreaban
gritos como "No más muertos", "Diego,
Carlos, no os olvidamos", "Se vive, se siente,
Ecuador está presente", "Ecuador
y España luchan por la paz".
Y tampoco faltaron los apoyos expresos al Gobierno
de Zapatero y a su "proceso": "ZPaz.
Sí en mi nombre", "Ánimo,
Bambi, por la paz", "Zapatero, no estás
solo". Los elogios se leían y también
se escuchaban: "Si veo a Zapatero, le echo un
¡viva!".
2.8. LA RAZÓN
Al final no hubo sorpresas y ningún
representante del PP ni de la Asociación de
Víctimas del Terrorismo (AVT) acudió
a la concentración que arrancó entre
constantes alusiones a la paz y terminó con
consignas y gritos contra con el partido que dirige
Mariano Rajoy y contra medios de comunicación.
Con un simple vistazo era fácil
encontrar las diferencias entre esta marcha y las
últimas convocadas en el mismo lugar por la
AVT. Los que iban llegando sólo tenían
que pasarse por los laterales de la Castellana para
recoger uno de los miles de pequeños carteles
que rezaban sobre fondo blanco "Por la paz, contra
el terrorismo" -el lema original de la convocatoria-,
cortesía de los organizadores.
Entre las pancartas que recordaban
que la paz "es tarea de todos" o criticaban
la actuación de la clase política en
general -"Políticos, así no"-
empezaban a verse algunas de apoyo explícito
al presidente del Gobierno -"ZPaz, sí
en mi nombre", "Presidente Zapatero, estamos
contigo", "Por las víctimas, contra
el terror, con Zapatero" y otras que ponían
la diana en el partido que lidera Mariano Rajoy, como
"PP, traidores", "ETA prefiere al PP"
o "Libertad si, PP no". Tampoco se salvó
de las iras de los concentrados el presidente de la
AVT, Francisco Alcaraz, al que un cartel acusaba de
"vivir de las víctimas del terrorismo"
y de estar "en la nómina del PP".
Con muchas dificultades, y entre
gritos de "A los obispos, no les hemos visto"
o "Nuestro alcalde, ¿donde está?"
-en alusión a Ruiz-Gallardón-, consiguieron
llegar al escenario instalado junto al monumento.
Allí, la escritora Almudena Grandes y la ecuatoriana
Lucía Rosero leyeron un manifiesto que evitó
citar al PP y exigió a la banda
terrorista que "abandone definitivamente la violencia".
Los que aguantaron hasta el final corearon la lectura
con gritos de "ETA no".
2.9. EL PAÍS
La protesta, en la que fue notable
la ausencia de cualquier cara conocida de la Asociación
de Víctimas del Terrorismo y del Partido Popular
(sí estuvo presente el constitucionalista Miguel
Herrero de Miñón) careció de
pancartas de apoyo al Gobierno o de críticas
a la oposición o a la AVT, a la que se intentó
atraer a la manifestación hasta última
hora.
Los manifestantes corearon en todo
momento gritos en contra de ETA y por el fin del terrorismo,
pero también gritaron consignas en las que
recordaban la ausencia de los obispos y los dirigentes
del PP y, muy especialmente, del alcalde de Madrid,
Alberto Ruiz-Gallardón. Los organizadores repartieron
miles de pancartas individuales en las que sólo
se leía la palabra paz. A su alrededor, centenares
de banderas ecuatorianas.
2.10 EL MUNDO
En la marcha no hubo palabras malsonantes
ni críticas directas a los populares, aunque
su ausencia y, especialmente la del alcalde de la
ciudad, Alberto Ruiz-Gallardón, protagonizó
algunos de los escasos lemas coreados por la multitud.
"El alcalde, ¿dónde
está?" repetía insistentemente
el público venido desde todas partes de España.
Los manifestantes también echaron un cable
al presidente del Gobierno, que tampoco acudió
a la manifestación, y, de cuando en cuando,
le coreaban: "Zapatero, no estás solo".
Eran muchos los que, como Irene, se
quejaban de la ausencia del PP, que decidió
no acudir a pesar de que a última hora se incluyó
la palabra libertad en el lema como ellos solicitaban.
"Gallardón se ha ido al cine y la que
no llega a fin de mes tampoco ha venido", ironizaba
una señora.
Algunos carteles aislados apuntaban
directamente a los populares -"No estamos todos
faltan los traidores" o "ETA prefiere al
PP"- , aunque la inmensa mayoría enarbolaba
pancartas blancas con el lema "Por la paz y contra
el terrorismo" junto a la paloma de Picasso.
1. Consignes contra ETA
|
DV-EC |
GA |
AV |
LV |
PT |
EPC |
ABC |
LR |
EP |
EM |
ETA
no |
X
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
Unidad
/ Todos unidos contra ETA |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
Vascos
sí, ETA no |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ETA,
escucha, así es como se lucha |
X
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Por
la paz, contra el terrorismo |
X
|
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
|
X
|
Contra
ETA ni un paso atrás |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Todos
somos víctimas |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ETA
prefiere al PP |
|
|
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
X
|
ETA,
tus atentados contra trabajadores sólo benefician
a la derecha |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
ETA,
asesina |
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
2. Consignes contra els absents (PP,
els bisbes i l'AVT)
|
DV-CE |
GA |
AV |
LV |
PT |
EPC |
ABC |
LR |
EP |
EM |
¿Dónde
estáis? |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rajoy,
embustero, la paz es lo primero |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No
está aquí el alcalde de Madrid / ¿Dónde
está nuestro alcalde? / ¿El alcalde,
dónde está? |
X
|
|
X
|
X
|
X
|
|
X
|
X
|
|
X
|
Ahora
han matado y no habéis convocado |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No
hemos visto a ningún obispo / A los obispos
no los hemos visto |
X
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
No
se ven los obispos del PP / ¿Dónde
están los obispos del PP? |
X
|
|
X
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
Se
busca en esta manifestación a Rouco Varela.
Se gratificará con la paz |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
PP
traidores, AVT falsos. ¿Dónde estáis?
/ PP traidores |
|
|
|
X
|
|
|
X
|
X
|
|
|
Alcaraz,
terrorista |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
X
|
No
estamos todos, faltan los traidores |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X
|
¿Dónde
está, no se ve, la bandera del PP? |
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
En
un día como éste, ¿dónde
está la Espe? |
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
|
PP
sin ETA no es nada |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
No
a ETA, no al PP |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Ausencias
ayudan a ETA |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
Libertad
sí, PP no |
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
3. Consignes de suport a Zapatero
|
DV-CE |
GA |
AV |
LV |
PT |
EPC |
ABC |
LR |
EP |
EM |
Hay
más gente con el presidente / Presidente,
no estás solo / Presidente, estamos contigo |
X
|
X
|
X
|
|
X
|
|
X
|
X
|
|
X
|
Zapatero,
hombre de paz |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contra
el terror, con Zapatero / Por las víctimas,
contra el terror, con Zapatero |
X
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
ZPaz,
sí en mi nombre |
|
|
|
|
|
|
X
|
X
|
|
|
Ánimo,
Bambi, por la paz |
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
4. Consignes contra l'actuació
dels partits polítics sense distincions
|
DV-CE |
GA |
AV |
LV |
PT |
EPC |
ABC |
LR |
EP |
EM |
¿Dónde
están ZP y Rajoy? |
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
No
hagan banderas con nuestro dolor |
|
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
Políticos,
así no |
|
|
|
|
|
|
|
X
|
|
|
5. Altres
|
DV-CE |
GA |
AV |
LV |
PT |
EPC |
ABC |
LR |
EP |
EM |
Hemos
venido, no nos han traído |
X
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paz |
|
|
|
|
X
|
|
|
|
|
|
Segons la premsa catalana, basca i espanyola,
a la manifestació de Madrid del dia 13 de gener
es van poder sentir o llegir 36 eslògans diferents.
D'aquests 36 eslògans, 16 són de crítica
als absents, és a dir, el PP, els bisbes espanyols
i l'AVT, 9 són contra el terrorisme en general
i contra ETA en particular, 5 són de suport al
president del govern espanyol, Rodríguez Zapatero,
i 4 són de crítica a la classe política
sense fer distincions de partit, bàsicament per
la seva falta d'unitat en la lluita contra ETA i per
la utilització política del tema.
Aquestes dades no ens permeten assegurar
res, ja que podria ser que uns eslògans fossin
molt més repetits que uns altres, però
sí que ens fan pensar que els crits i les pancartes
de crítica al PP, als bisbes i a l'AVT van tenir
un protagonisme a la manifestació molt més
gran del que volen reconèixer els diaris EPC,
EP i EM. Aquests tres diaris no esmenten crits o pancartes
contra el PP i de suport al govern espanyol i al seu
president.
Les consignes que més diaris
diuen que van ser presents a la manifestació
són les següents:
"No está aquí el
alcalde de Madrid" i variants 7 diaris
"Hay más gente, con el presidente"
i variants 7 diaris
"No se ven los obispos del PP" i variants
6 diaris
"Por la paz, contra el terrorismo" 5 diaris
"ETA prefiere al PP" 4 diaris
Aquestes dades ens permeten formular
la hipòtesi que aquestes van ser les consignes
més presents a les pancartes i els crits de la
manifestació. Un diari pot esmentar un eslògan
i ignorar-ne un altre per raons diferents a la seva
major o menor presència a la manifestació,
per exemple, per afinitat de la consigna amb la línia
editorial del diari. Ara bé, quan són
el 60 o el 70% els diaris que destaquen un mateix eslògan,
és molt probable que el motiu sigui que l'eslògan
es repetia molt a la manifestació.
EPC i EP tan sols citen eslògans
dels àmbits 1 i 4. Els seus lectors, per tant,
es fan la idea que va ser una manifestació de
caire pacifista, contra ETA i a favor de la unitat de
la classe política, i que les crítiques
que hi va haver van ser a la classe política
en general i no a un partit en concret. Aquests dos
diaris volen fer creure al lector que va ser una manifestació
no política per poder denunciar, així,
l'absència del PP per raons de política
partidista.
3. LES CONSIGNES: ELS DIARIS INTERPRETEN
LA MANIFESTACIÓ
3.1. DIARIO VASCO / EL CORREO
Les consignes de la manifestació
giren al voltant de dos eixos: el primer i fonamental
és el rebuig al terrorisme d'ETA, el segon són
els retrets al PP per no haver-se afegit a l'acte. També
hi va haver crits de suport al president del govern
espanyol
3.2. GARA
El missatge central de la manifestació
és que ETA deixi definitivament la violència.
També hi va haver mostres de suport al president
del govern espanyol per part dels manifestants.
3.3. AVUI
Els manifestants van cridar majoritàriament
contra ETA i a favor de la unitat dels partits polítics
en la lluita antiterrorista. Els manifestants també
van posar en evidència l'absència del
PP i van donar suport al president espanyol.
Segons aquest diari hi va haver moltes
consignes a favor de la pau i molt poques a favor de
seguir el diàleg amb ETA.
3.4. LA VANGUARDIA
Aquest diari destaca que els convocants
van posar l'èmfasi en el lema oficial "Por
la paz, contra el terrorismo". A les pancartes
i els cors espontanis, però, hi va aparèixer
la crítica al PP i, sobretot, el suport a Zapatero,
el president del govern espanyol.
3.5. EL PUNT
Segons El Punt el terme més
repetit a les pancartes va ser "Pau". Pel
que fa als crits, parla d'eslògans de suport
a Zapatero, de crítica a l'absència de
l'alcalde de Madrid i de crides a ETA perquè
abandoni les armes, sense explicar si uns predominaven
sobre els altres.
3.6. EL PERIÓDICO DE CATALUNYA
Aquest diari afirma que el to de la
marxa va ser diametralment oposat a les de l'AVT, atès
que no hi va haver pràcticament cap consigna
política i la immensa majoria de pancartes recollien
el lema central de la manifestació. També
es van deixar sentir crítiques tant al govern
espanyol com a l'oposició i de manera minoritària,
consignes a favor del president espanyol i crítiques
al PP.
3.7. ABC
Segons l'ABC, en gran part del recorregut
hi va haver més crits i pancartes contra el PP,
l'alcalde de Madrid, els bisbes i l'AVT, que no pas
contra ETA. Tan sols els immigrants, afirma aquest diari,
mantenien l'esperit de la convocatòria. Els equatorians
cridaven consignes de record de les víctimes
que els altres manifestants no secundaven. A més
de les crítiques als absents a la manifestació,
també hi va haver mostres de suport al govern
de Zapatero.
3.8. LA RAZÓN
Segons aquest diari, la marxa va començar
amb constants al·lusions a la pau, però
va acabar amb crits i consignes contra el PP i contra
mitjans de comunicació. Així, entre les
pancartes i crits a favor de la unitat i les crítiques
genèriques a la classe política van anar
guanyant importància les mostres de suport explícit
al president del govern espanyol. Això va fer
difícil la lectura del manifest, de caràcter
més apolític i unitari. En aquest moment
van tornar a aparèixer els crits contra ETA,
però molts ja havien marxat.
3.9. EL PAÍS
EP afirma que no hi va haver pancartes
de suport al Govern espanyol ni pancartes de crítica
al PP i a l'AVT. La majoria de pancartes recollien el
lema oficial, que segons EP era "Pau". Pel
que fa als crits, EP diu que en tot moment n'hi va haver
contra ETA i per la fi de la violència, però
reconeix que també n'hi va haver que criticaven
l'absència dels bisbes i dels dirigents del PP,
especialment la de l'alcalde de Madrid.
3.10. EL MUNDO
EM explica que a la manifestació
no hi va haver paraules malsonants ni crítiques
directes al PP. El que es va criticar, segons aquest
diari, va ser la seva absència, especialment
la de l'alcalde Ruiz-Gallardón. Segons EM no
es va cridar gaire. Els crits més repetits van
ser els que denunciaven l'absència de l'alcalde.
Els crits de suport a Zapatero van aparèixer,
segons EM, de tant en tant. Pel que fa a les pancartes
EM diu que hi havia cartells aïllats contra els
populars però que la immensa majoria eren reproduïen
el lema oficial: "Por la paz, contra el terrorismo".
4. Conclusions
L'anàlisi dels articles apareguts
a la premsa ens permet classificar els diaris en tres
grans grups, segons la interpretació que fan
de la manifestació:
1. Un grup de diaris, format pels tres
bascos, DV, EC i Gara, i per tres dels quatre catalans,
Avui, El Punt i LV, interpreten la manifestació
en tres claus: rebuig a ETA, crítiques al PP,
l'AVT i els bisbes, i suport al president espanyol Zapatero
2. Un grup de diaris format per EPC,
EP i EM, posen l'èmfasi en el caràcter
no partidista de la manifestació, per tal de
criticar l'absència del PP i l'AVT. Atesa aquesta
presentació no partidista de la manifestació,
aquests diaris parlen poc dels crits, amb consignes
contra el PP, l'AVT i els bisbes, i molt de les pancartes,
amb els lemes unitaris de l'organització.
3. L'ABC i LR destaquen el caràcter
partidista de la manifestació en contra del PP
i a favor del president espanyol Zapatero. D'aquesta
manera aquests diaris volen justificar l'absència
a l'acte del PP i de l'AVT. Per això, la interpretació
que fan de la marxa és que una cosa va ser el
plantejament inicial dels convocants, reflectit en les
pancartes, i una altra va ser el to que va prendre l'acte
en els crits dels manifestants.
|