El 18 de setembre
de 2006, El Mundo publica una notícia
en què assegura que dos documents diferents inclosos
en el sumari que instrueix el jutge Del Olmo proven
que a la casa que els islamistes que van participar
en l'11-M tenien a Morata hi va haver gent que no era
del comando islamista:
1. En una gravació
feta per la UDYCO (Unitat de Delinqüència
i Crim Organitzat de la policia espanyola) durant una
conversa telefònica entre El Chino i Otman Gnaoui
(a les 20.50 hores del 2 de març de 2004), El
Chino diu al seu company que un senyor amb la seva família
és a punt d'arribar a la casa de Morata.
2. En la declaració
de Hamid Ahmidan, cosí d'El Chino, a la UCIE
(Unitat Central d'Informació Exterior de la policia
espanyola) feta el 21 de març de 2004, el parent
d'El Chino explica que el seu cosí li va dir
que a la casa de Morata hi havia una dona amb els seus
fills. Hamid Ahmidan va declarar el següent: "Manifiesta
que el primer día que vio aparcado el vehículo
marca Toyota en la finca, Jamal no le permitió
pasar y tuvo que marchar a Madrid, ya que Jamal le dijo
que estaba con gente y no podía pasar, siendo
ésta la última vez que vio a Jamal en
la finca de Morata....". Y añade: "Que
unos días después, Jamal le dijo que no
volviera a la casa porque iba a estar una mujer allí
sola con sus hijos y no podía estar. Que tras
unos cinco o seis días, Jamal le llamó
y le dijo que ya podía puesto que la mujer ya
se había marchado y ya no había nadie
en la casa. Que esto (la conversación con Jamal)
sucedió a finales de febrero o primeros de marzo...".
Segons EM, El Chino va fer mans i mànigues
perquè els seus companys no veiessin les persones
que van anar a la casa de Morata.
A més, EM afirma que la policia
espanyola ha trobat a la casa de Morata quatre empremtes
dactilars i dues de palmàries que no han estat
identificades. Segons EM hi ha una relació directa
entre aquestes empremtes i les persones que van ocupar
la casa de Morata, que, evidentment, no eren cap família.
És a dir, les empremtes no identificades correspondrien
a aquestes persones, que, segons EM, van tenir possiblement
una relació directa amb l'11-M, en concret, en
la conversió dels telèfons mòbils
en detonadors.
1. La notícia
L'avantítol de la notícia
és "Todo sugiere que intervinieron en la
preparación del atentado". És important
la utilització del verb sugiere, que es
mou en el terreny de la hipòtesi. Que una idea
en suggereixi una altra no implica que la idea suggerida
sigui certa. Per tant, la manera com presenta EM que
persones alienes al comando islamista van participar
en la preparació de l'11-M no deixa de ser una
simple hipòtesi.
Al llarg de la notícia hi ha
contínues referències a la presència
a la casa de Morata de persones alienes al comando islamista:
Personas ajenas al comando
islamista vivieron en Morata en vísperas del
11-M (titular)
Durante la semana previa al 11-M, la casa de Morata,
donde, según la Policía, se montaron
las bombas de los atentados, fue ocupada por unos
desconocidos, a los que Jamal Ahmidan, El Chino,
blindó para que ninguno de sus compinches pudiera
tener contacto con ellos.
Es decir, según esa transcripción,
la misteriosa familia aterrizó en la
casa de Morata el día 3 de marzo de 2004, y
debía permanecer allí una semana. Es
decir, justo hasta el día 10 de marzo, fecha
en la que se montaron las bombas, según la
Policía.
El segundo documento en el que se
hace mención a la llegada de extraños
a la finca de Morata no tiene nada que ver con esa
grabación. Se trata de la declaración
ante la UCIE (Comisaría General de Información)
de Hamid Ahmidan, primo de El Chino, que tuvo lugar
el 21 de marzo de 2004.
Que hubo gente desconocida
en Morata en esos días no es una hipótesis,
está fuera de toda duda. La Policía
ha encontrado allí dos huellas palmares anónimas
y otras cuatro dactilares también sin identificar.
Es decir, que no pertenecen a ninguno de los imputados
por los atentados del 11-M.
Sin duda, los individuos a
los que El Chino prestó aquella casa en los
días previos al 11-M no sólo tenían
que ver con el atentado, sino que jugaban un papel
muy destacado en el mismo. Y, además, condicionaron
su estancia allí a que nadie, excepto Jamal
Ahmidan, tuviera el más mínimo contacto
con ellos.
Sin duda, las personas que
estuvieron en Morata entre el 3 y el 10 de marzo tenían
que ver con el atentado.
Pero es más, otro dato revelador
y novedoso que se incluye en el informe conjunto de
la UCIE y la UCI es que la activación de los
teléfonos móviles en la BTS de Morata
no tuvo lugar el día 10 de marzo, como apuntaban
otros documentos policiales, sino el día 9
de marzo. Es decir, cuando aún los extraños
se hallaban viviendo en la casa de Morata.
¿Quiénes eran esos misteriosos
individuos? ¿Qué papel jugaron en
el 11-M? ¿Por qué El Chino no quería
que sus hombres les vieran? ¿Era esa acaso
una de las condiciones que le pusieron para colaborar
con él en los atentados?
A día de hoy, la Policía
no ha aportado ningún dato sobre la posible
identidad de esos enigmáticos visitantes.
[La negreta és nostra]
Com es pot veure, al llarg de la notícia,
inclòs el titular, en cap moment no es concreta
qui són les persones que segons EM que van ser
a Morata. I no serà per manca d'al·lusions:
"personas ajenas", "unos desconocidos",
"la misteriosa familia", "la llegada
de extraños", "gente desconocida",
"los individuos", "las personas",
"los extraños", "misteriosos individuos"
i "enigmáticos visitantes". És
a dir, hi ha deu al·lusions a la presència
d'algú que no pertanyia al comando d'islamistes,
però en cap moment el periodista identifica qui
són aquestes persones. Evidentment, no pas en
el sentit de dir-ne la identitat, sinó en el
sentit d'assenyalar a quina organització pertanyen,
islamista o no islamista.
Per tant, la notícia d'EM es
limita a assegurar que a Morata hi va haver persones
alienes al comando islamista entre els dies 3 i 9 de
març de 2004, ambdós inclosos, sense dir
l'organització a què pertanyen.
2. L'editorial
EM titula l'editorial que dedica a la notícia
de la manera següent: "Los 'artistas invitados'
de Morata, nueva clave del 11-M". L'editorial s'estructura
a partir de tres eixos: "Lo que es seguro",
"Lo muy probable" i "Lo cada vez más
verosímil".
A "Lo que es seguro" assenyala
que persones no vinculades al comando islamista de l'11-M
van ser a la casa de Morata perquè "al menos
seis huellas dactilares [...] no corresponden a ninguno
de los identifcados como integrantes del comando islamista"
i perquè el fet que El Chino prohibís
als seus companys de ser a la casa només s'explica
si s'assumeix que dita prohibició és "una
condición de máximo secreto [...] impuesta
por los recién llegados".
A "Lo muy probable" parteix
de la hipòtesi que "Absolutamente toda sugiere
que estas pesonas contribuyeron a preparar los atentados".
En primer lloc, "dos individuos de aspecto occidental"
compren els telèfons Trium "presuntamente
utilizados para activar las bombas". En segon lloc,
l'estada d'aquestes persones a Morata coincideix amb
l'activació de les targetes dels mòbils.
En tercer lloc, el fet que les persones alienes al comando
islamista convertissin els mòbils en detonadors
"abriría el camino para resolver el enigma
de quien montó las bombas con móviles"
ja que els islamistes no tenien prou coneixements per
convertir els mòbils en detonadors, com evidencia
"el rudimentario sistema que emplearon para el
fallido atentado de Mocejón" i que no s'han
trobat les eines necessàries per fer les soldadures
de precisió. I, en quart lloc, els convidats
d'El Chino haurien pogut aportar dinamita pròpia
per complementar o substituir la Goma 2 ECO que tenien
els islamistes, la qual cosa explicaria "El inquietante
agujero negro sobre la composición de los explosivos".
A "Lo cada vez más verosímil"
EM manté que "Aunque no quepa descartar
otras posibilidades, a estas alturas de nuestras pesquisas
nos sentimos en condiciones de decir que una de las
tesis más verosímiles es que las personas
alojadas por El Chino fueran etarras." Això
sí, "No es una afirmación categórica,
pero sí una solvente conjetura que debería
ser exhaustivamente investigada." És a dir,
es tracta d'"una de las tesis más verosímiles"
que, tanmateix, no és "una afirmación
categòrica" sinó "una solvente
conjetura". Tot i això, però, EM
fa un seguit d'interrogacions retòriques que
tenen una característica en comú:
¿Quién sino ETA llevaba
desde 2001 intentado montar bombas con móviles
como indican la cinta de Cancienes y los recientes
testimonios de Lavandera y Trashorras? ¿Quién
sino ETA había logrado con posterioridad a
esa fecha resolver ese problema técnico, tal
como lo demuestran el aviso de la policía francesa
sobre los trabajos del ingeniero Elorriaga Kunze y
la propia incautación al último comando
Madrid de un móvil preparado como los del 11-M?
¿Quién sino ETA había mantenido
contactos con El Chino en la prisión y fuera
de ella, tal y como queda directamente establecido
en los testimonios de su ex lugarteniente Omar y del
propio Trashorras e indirectamente sugerido por los
de Zouhier y su propia esposa? Y, sobre todo, ¿a
quién sino a ETA le habría convenido
tanto que se cometiera un atentado de apariencia y
ejecución islamista contra el detestado Gobierno
de Aznar?
És interessant comprovar que
els lectors/les lectores d'EM han de respondre a totes
les preguntes amb un monosíl·lab: ETA,
paraula que ja apareix a la pregunta.
Per tant, en aquest paràgraf
EM identifica els 'artistas invitados' a la casa de
Morata com a membres d'ETA, tot i que formalment adopta
un discurs menys contundent en parlar de "solvente
conjutura" i no pas d'"afirmación categórica".
Efectivament, en el paràgraf que comentem EM
no afirma res, sinó que es limita a fer un seguit
d'interrogacions retòriques que tenen, però,
una única resposta. Ara bé: com deia Raimon,
qui pregunta ja respon. L'encadenament d'interrogacions
retòriques té un objectiu discursiu i
retòric clar en aparèixer ETA a la pregunta
i la resposta. A més a més, una de les
funcions principals de les interrogacions retòriques
és cridar l'atenció sobre un determinat
fet o fenomen. Així, les interrogacions retòriques
esdevenen, si més no parcialment, una afirmació
d'allò que es pregunta.
3. Qüestions diverses
3.1. Les empremtes
Una de les proves que hi ha haver a
la casa de Morata gent relacionada amb l'11-M que era
del comando islamista és la troballa d'empremtes
que no pertanyen a cap dels islamistes detinguts o morts.
El periodista escriu el següent
a la notícia:
Que hubo gente desconocida en Morata
en esos días no es una hipótesis, está
fuera de toda duda. La Policía ha encontrado
allí dos huellas palmares anónimas y
otras cuatro dactilares también sin identificar.
Es decir, que no pertenecen a ninguno de los imputados
por los atentados del 11-M.
Les dues empremtes palmàries
i les quatre dactilars es converteixen en sis empremtes
dactilars a l'editorial:
Esa presencia hasta ahora ignorada
por la opinión pública explicaría,
entre otras muchas cosas, el hallazgo policial de
al menos seis huellas dactilares que no corresponden
a ninguno de los identificados como integrantes del
comando islamista.
L'error de convertir dues empremtes
palmàries i quatre dactilars en sis empremtes
dactilars és evident. No tenim clar, però,
si es tracta d'un error involuntari (els editorialistes
han sumat els dos tipus d'empremtes) o voluntaris (d'aquesta
manera, hi ha més empremtes dactilars i, per
tant, més persones implicades com a 'artistas
invitados'). A més a més, l'editorial
parla de "al menos seis huellas dactilares"
quan el periodista que escriu la notícia diu
que la policia espanyola en va trobar quatre de dactilars
i dues de palmàries, sense cap "al menos".
Pel que fa a les empremtes, cal fer
precisions tècniques i lògiques. D'una
banda, unes precisions tècniques. El fet que
els cossos de seguretat espanyols hagin trobat quatre
empremtes dactilars no implica necessàriament
que pertanyin a quatre persones diferents. En primer
lloc, pot ser que algunes pertanyin a la mateixa persona
perquè les empremtes dactilars d'una persona
no sempre són iguals. Per això els cossos
policials a l'hora d'identificar un detingut li prenen
les empremtes dactilars de, com a mínim, una
mà. En segon lloc, les empremtes dactilars i
les palmàries d'una persona no coincideixen,
raó per la qual la policia espanyola ha pogut
trobar empremtes dactilars i palmàries que pertanyen
a la mateixa persona. I, en tercer lloc, les empremtes
palmàries de les dues mans són diferents.
Per tant, és molt probable que el nombre de persones
de les quals la policia espanyola ha trobat alguna empremta
a la casa de Morata sigui inferior a sis. No seria d'estranyar
que com a mínim dues les quatre empremtes dactilars
pertanyin a mateixa persona. I, al límit, podria
ser que les dues empremtes palmàries pertanyin
a la mateixa persona (mà dreta i mà esquerra).
Òbviament, aquestes suposicions
estan fetes a partir de la infomració que aporta
EM a la notícia. En cap cas no s'ha d'inferir
que suguin certes ja que, com és evident, no
hem tingut accés a cap informe policial sobre
les empremtes no identificades trobades a la casa de
Morata.
En darrer lloc hi ha una altra precisió
tècnica: les empremtes dactilars tenen una gran
durabilitat perquè el greix que deixen els dits
en un objecte hi pot romandre durant força mesos.
Evidentment, si no es neteja el lloc on algú
ha deixat una empremta. Per tant, les empremtes que
han trobat els cossos de seguretat espanyols poden ser
anteriors al 28 de gener de 2004, el dia que segons
EM El Chino va llogar la casa de Morata:
La finca fue finalmente alquilada
el 28 de enero de 2004 a Jamal Ahmidan, 'El Chino',
que firmó los papeles con un pasaporte falso
a nombre de Youssef Ben Salah.
Per tant, les empremtes poden ser de
persones que van ser a la casa de Morata abans del 28
de gener de 2004.
D'altra banda, tenim consideracions
lògiques. El fet que la policia espanyola hagi
trobat aquestes empremtes a la casa de Morata no implica
que pertanyin a persones que hi hagin estat entre el
3 i el 9 de març. Per exemple, pot ser que pertanyin
a persones que hagin estat a la casa abans d'aquests
dies. O, suposant que pertanyen a persones que van ser
a la casa aquells dies, pot ser que pertanyin a persones
vinculades amb alguna organització islamista.
És a dir, si s'admet que les empremtes són
de persones que van ser a la casa entre el 3 i el 9
de març, ambdós inclosos, aleshores no
es pot atribuir de manera inequívoca les empremtes
a presumptes membres d'ETA. De fet, la notícia
d'EM no aporta cap dada que permeti d'afirmar l'anterior.
Per tant, atès que la casa de
Morata fou llogada a finals de gener, aleshores hi va
poder passar gent que desconeixem que no tenia res a
veure amb el comando islamista.
Tot plegat comporta que atribuir les
empremtes a presumptes membres d'ETA sigui una deducció
arriscada a partir de les dades de què disposa
EM. En aquest sentit, la metodologia de la recerca policial
no permet d'arribar a aquesta conclusió, que
no seria vàlida com a argument de pes en un judici.
A més, la manera de presentar les dades empíriques
a l'editorial, l'error flagrant que s'hi comet i les
conseqüències lògiques d'aquest error
fan pensar que la implicació d'ETA en l'11-M
a partir de l'empremtes no té cap fonament empíric.
3.2. El contrasentit de les fortes
mesures de seguretat a la casa de Morata i la reiterada
compra de mòbils a la mateixa botiga
EM reitera en diverses ocasions que El Chino va impedir
que els seus companys veiessin les persones que van
ser a la casa de Morata entre el 3 i el 9 de març,
ambdós inclosos. Fins i tot, EM afirma que van
ser aquestes persones qui van imposar aquest secretisme.
Vegem-ne les citacions:
Durante la semana previa al 11-M,
la casa de Morata, donde, según la Policía,
se montaron las bombas de los atentados, fue ocupada
por unos desconocidos, a los que Jamal Ahmidan, El
Chino, blindó para que ninguno de sus compinches
pudiera tener contacto con ellos.
Dos documentos diferentes, que están
incluidos en el sumario que instruye el juez Del Olmo,
ponen de manifiesto cómo Jamal Ahmidan, considerado
por la Policía como el jefe operativo del comando,
selló la casa de Morata para que ninguno de
sus secuaces pudiera ver quiénes la ocupaban
en las fechas previas al 11-M.
Pues bien, El Chino no sólo
mintió al decirles que en la casa de Morata
se iba a hospedar una familia con niños que
no tenía donde meterse, sino que se ocupó
de que ninguno de ellos acudiera por allí entre
el 3 y el 10 de marzo de 2004.
De hecho, Hamid Ahmidan reconoció
ante la Policía que había visto el Toyota
Corolla con el que se hizo el traslado de la dinamita
cuando El Chino le prohibió que entrara en
la casa de Morata hasta nueva orden.
¿Por qué El Chino no
quería que sus hombres les vieran?
A les diferents citacions hi trobem
mots que marquen la voluntat d'El Chino d'impedir que
els seus companys entressin en contacte amb les persones
que eren a la casa de Morata: blindó,
selló, se ocupó, prohibió
i no quería.
Aquest secretisme que vol posar de manifest
EM no lliga, però, amb una altra actitud que,
segons el diari espanyol, van tenir les persones que
eren a la casa de Morata. Ens referim a la compra dels
mòbils per part de les persones que va allotjar
El Chino a la casa de Morata.
Segons relata EM, els fets que van passar
són els següents:
Otro dato a tener en cuenta es que
fue precisamente el día 3 de marzo cuando,
por primera vez, dos individuos aún por identificar
acudieron a la tienda regentada por Rakesh Kumar -que
los describió como "de aspecto occidental"
y que hablaban en "búlgaro"- para
comprar una serie de móviles liberados. Kumar
pidió a su cuñado Vinay Kholy (que tiene
otra tienda de telefonía en la calle Rafaela
Ibarra, 40) que mandase a liberar un total de 12 teléfonos
de la marca Mitsubishi Trium Modelo T-110. Dichos
terminales fueron, en efecto, liberados en la tienda
Test Ayman, propiedad del ex policia Maussili Kalaji.
El día 4 de marzo, los dos individuos volvieron
a la tienda y compraron un total de 7 teléfonos.
Entre ellos estaba el que apareció en la mochila
de Vallecas.
Pues bien, el día 8 de marzo, uno de los dos
desconocidos que habían comprado los móviles
volvió a la tienda de Kumar para otro teléfono
Trium T-110, una cinta de video para cámara
digital (que la Policía mantiene que se utilizó
para grabar uno de los mensajes de reivindicación
del atentado) y un reloj Casio.
És a dir, les persones que presumptament
eren a la casa de Morata van anar fins a tres vegades
a comprar telèfons mòbils a la mateixa
botiga (3, 4 i 8 de març). Certament, una manera
poc discreta d'actuar ja que haurien pogut anar a tres
botigues diferents.
A més, sorgeix una altra pregunta:
per què van anar a comprar els mòbils
els membres d'ETA en lloc d'enviar-hi els islamistes?
El secretisme que mantenien a la casa de Morata no concorda
amb l'exhibicionisme a l'hora de comprar els mòbils.
A continuació volem remarcar
un altre fet. A la notícia, el periodista formula
la següent pregunta:
¿Por qué El Chino no
quería que sus hombres les vieran?¿Era
esa acaso una de las condiciones que le pusieron para
colaborar con él en los atentados?
Tot i que seguint el fil de la notícia,
el lector/la lectora ben segurament es veu condicionat
a contestar que sí, és interessant de
veure que el periodista no afirma que les persones alienes
al comando islamista imposessin la condició de
no ser vistes.
En canvi, a l'apartat "Lo más
seguro" de l'editorial, EM afirma el següent:
Aunque El Chino les dijo tanto a Gnaoui
como a su primo que se trataba de una familia con
niños, es obvio que estaba engañándoles,
pues nadie aloja a menores en un lugar de tan reducidas
dimensiones en el que se acaba de almacenar dinamita
-el viaje desde Asturias había tenido lugar
el 29 de febrero- y, sobre todo, si hubiera sido así
él no habría tenido inconveniente en
que dos hombres de su más estrecha confianza
se hubieran relacionado con sus huéspedes.
Sólo una condición de máximo
secreto, impuesta por los recién llegados,
explica la estricta prohibición de acercarse
a ellos.
Ara hem passat de la interrogació
retòrica que condicionava el lector/la lectora
a dir que sí, que els visitants havien imposat
la condició de no ser vistos, a afirmar que "Sólo
una condición de máximo secreto, impuesta
por los recién llegados, explica la estricta
prohibición de acercarse a ellos." El salt
qualitatiu és important: l'editorial afirma taxativament
que la condició de no ser vistos fou imposada
pels visitants.
3.3. La motxilla de Vallecas
A l'editorial que comentem EM va servir
l'argument que un dels telèfons mòbils
comprats per dues persones els dies previs a l'11-M
va ser trobat en una motxilla de l'estació de
Vallecas que no va esclatar.
Ara bé, el març de 2006,
EM va dedicar durant diversos dies algunes notícies
i més d'un editorial a desacreditar el valor
judicial de l'esmentada motxilla en dir que era una
prova molt dubtosa perquè s'havia trencat la
cadena de custòdia, és a dir, perquè
no es pot garantir que la motxilla estigués vigilada
en tot moment. Així, la motxilla de Vallecas
deixaria de ser una prova fiable, atès que algú
va poder alterar-ne el contingut. Fins i tot, EM va
arribar a mantenir la hipòtesi que l'esmentada
motxilla no havia estat mai a l'estació de Vallecas,
sinó que alguns policies espanyols la van posar
posteriorment entre els objectes trobats a l'estació
de Vallecas. És a dir, EM es va dedicar a desacreditar
aquesta prova judicial. En canvi, ara, perquè
li convé argumentativament, parla d'un telèfon
trobat en aquesta motxilla. Si, com afirmava EM al març
d'enguany, la prova no tenia cap valor judicial perquè
o bé es va perdre la cadena de custòdia
o bé la motxilla no era al lloc dels fets, ara
el diari espanyol no pot recórrer a l'esmentada
motxilla per tal d'argumentar que van ser presumptes
membres d'ETA els qui van convertir els mòbils
en detonants.
3.4. La presentació discursiva
d'una hipòtesi
EM presenta la hipòtesi sobre
la participació d'ETA a l'11-M de la manera següent:
Aunque no quepa descartar otras posibilidades,
a estas alturas de nuestras pesquisas nos sentimos
en condiciones de decir que una de las tesis más
verosímiles es que las personas alojadas por
El Chino fueran etarras.
L'oració anterior es construeix
a partir de dues idees: les persones allotjades a la
casa de Morata poden ser membres d'ETA i les persones
allotjades a la casa de Morata potser no eren membres
d'ETA. EM construeix una determinada oració composta
a partir d'aquestes dues idees. En primer lloc, construeix
una oració composta on la subordinada té
un valor concessiu. Les oracions subordinades concessives
presenten una característica fonamental: mai
no s'imposen argumentativament a l'oració principal.
Per tant, EM transmetre la idea que presumptes membres
d'ETA van participar en l'11-M atès que aquest
és l'argument que apareix a l'oració principal.
La idea que lespersones que van ser a la casa de Morata
no eren membres d'ETA queda bandejada en aparèixer
a l'oració subordinada concessiva.
Evidentment, l'oració que escriu
EM no és l'única sintàcticament
i discursivament possible. EM també hauria pogut
escriure l'oració següent:
Aunque a estas alturas de nuestras
pesquisas nos sentimos en condiciones de decir que
una de las tesis más verosímiles es
que las personas alojadas por El Chino fueran etarras,
no cabe descartar otras posibilidades.
En aquest cas, els arguments són
presentats d'una altra manera. Ara s'imposa l'argument
que hi ha altres possibilitats que passen per la no
participació d'ETA en l'11-M.
Aquesta segona oració, però,
és impensable que l'escrigui EM perquè
va en contra de la principal tesi que defensa a hores
d'ara: la participació d'ETA en l'11-M, bé
com a instigadora o bé com a col·laboradora
imprescindible. O les dues coses: instigadora i col·laboradora.
4. La informació i l'opinió
Com es pot comprovar es comparen la
notícia sobre la presència de persones
que no pertanyen al comando islamista a Morata i l'editorial
sobre la notícia, hi ha una diferència
fonamental. Mentre que a la notícia en cap moment
no s'esmenta l'organització a què pertanyen
les persones alienes al comando islamista que, segons
EM, van ser a la casa de Morata entre el 3 i el 9 demarç
de 2004, a l'editorial es planteja la hipòtesi
que segurament van ser membres d'ETA.
El salt qualitatiu és important.
A la notícia EM no esmenta en cap ocasió
ETA perquè no té cap dada concloent que
membres d'ETA hagin estat a Morata. Ja se sap que, segons
la ideologia periodística dominant, els fets
són els fets. I els fets no permeten que el periodista
que redacta la notícia relacioni les empremtes
desconegudes amb membres d'ETA. En canvi, els editorials
són interpretatius i també se sap que
la interpretació dels fets és lliure.
Per això EM atribueix les empremtes a membres
d'ETA a l'editorial, mentre que a la notícia
no ho fa pas.
5. L'editorial d'El Mundo
dins el context mediàtic madrileny
A l'editorial que analitzem EM dedica
uns atacs molt durs a El País i a l'ABC,
tots diaris als quals acusa de fer el joc al govern
socialista en negar que ETA tingui res a veure amb l'11-M.
A continuació reproduïm
els dos paràgrafs que EM dedica a aquests dos
diaris, que, significativament, obren i clouen l'editorial:
Los ladridos tanto de quienes consideran
la hegemonía política, social y cultural
del PSOE un rentable axioma del Derecho Natural como
de quienes sólo anhelan a consolidar su aldeana
cuenta de la vieja como dóciles comparsas de
esa superioridad han continuado durante el fin de
semana. Nosotros seguimos cabalgando y a muy buen
trote. Ellos sólo investigan nuestras investigaciones,
prestándose al juego de un Gobierno cada vez
más felipista en sus técnicas de intoxicación
y propaganda. Nosotros seguimos empeñados en
investigar el 11-M y, por eso, hoy desvelamos unos
hechos hasta ahora desconocidos de enorme relevancia.
Desde aquí animamos a la Justicia, a la Fiscalía,
al ministro Rubalcaba y a sus dos órganos periodísticos
a analizar, debatir e interpretar estos datos. A menos,
claro está, que alguno de ellos sostenga que
EL MUNDO "también" -menudo patinazo
el de Trashorras- les ha pagado a El Chino, a su compinche
Otman Gnaoui y a su primo Hamid Ahmidan.
[...]
Reiteramos que al día de hoy
esto sólo es una hipótesis de trabajo
por coherente que parezca. La presencia de artistas
invitados en la casa de Morata hay que tomarla en
cambio ya como una certeza. Por eso lo verdaderamente
inaudito es que, contando con todos estos datos, ni
el juez ni la Fiscalía ni la policía
ni por supuesto esos dos diarios gandules que, hoy
como ayer, vegetan al rebufo de EL MUNDO les hayan
dado trascendencia alguna hasta el día de la
fecha. Es la mejor prueba de que ninguno de ellos
busca la verdad, sino pasar cuanto antes la página,
aun a costa de cerrar el caso en falso, pero de manera
acorde con sus cobardías, ineptitudes, perezas
e intereses.
Així doncs, qüestionar el
que EM anomena "la versió oficial"
de l'11-M és molt més que la simple recerca
de la veritat.
6. Conclusió
Al llarg de l'article hem demostrat
com el contingut de la notícia i l'editorial
que s'hi basa no es parlen del mateix, sinó que
l'editorial va molt més enllà que la notícia.
Així, mentre que a la notícia no s'hi
identifica en cap moment l'organització a què
pertanyen les persones que suposadament van ser a la
casa de Morata entre el 3 i el 9 de març de 2004,
ambdós dies inclosos, l'editorial permet deduir
que les persones que presumptament hi van ser eren membres
d'ETA.
A més, hem vist que el contingut
de l'editorial interpreta els fets de manera intensiva.
Així, confon el nombre d'empremtes que la policia
espanyola ha trobat a la casa de Morata, no explica
la raó per la qual les persones van imposar el
secretisme a la casa de Morata i, en canvi, són
les persones que van a comprar els telèfons mòbils
i, en darrer lloc, utilitza la motxilla trobada a l'estació
de Vallecas com a argument fàctic per implicar
a ETA en l'11-M quan el mes de març d'enguany
va dedicar diverses notícies i més d'un
editorial a desacreditar el valor de la motxilla com
a prova judicial.
El més significatiu, però,
és que EM escriu un editorial a partir de l'exclusiva
que publica que va més enllà que la notícia.
Així, malgrat que el periodista que escriu la
notícia no identifica l'organització a
què pertanyien aquestes persones que suposadament
van ser a la casa de Morata entre el 3 i el 9 de març,
ambdós inclosos, l'editorial transmet la idea
que aquestes persones eren membres d'ETA.
El salt discursiu
que fa EM és significatiu atès que les
persones que el periodista no identifica, tot i que
s'hi refereix en deu ocasions, passen a ser membres
d'ETA.
|