Com hem dit repetidament, els textos
que presenten les dades dels EGM no són informatius,
sinó que es tracta de textos clarament propagandístics.
En aquest article volem mostrar-ho una altra vegada
a partir dels resultats que presenta l'EGM d'abril i
maig de 2005 aparegut a finals de juny.
A les suposades notícies hi trobem
tres intencions propagandístiques: maximitzar
els bons resultats propis, minimitzar els mals resultats
propis i minimitzar els bons resultats dels altres.
1. Maximitzar els bons resultats
d'emissores dels mateix grup mediàtic o properes
ideològicament
1.1. Mecanismes discursius
1.1.1. Situar en llocs prominents
de la notícia els resultats d'una emissora del
mateix grup o propera ideològicament
Una altra manera de remarcar els resultats
d'una emissora del mateix grup mediàtic o propera
ideològicament és parlar-ne en llocs destacats.
Veiem el que diu EM de la Cope:
La Cope crece más de un 16%
en el último año (titular)
La cadena [Cope] cierra la temporada en segunda posición,
consolidándose como alternativa a la Ser (subtítol)
La Cope, gracias a la locomotora de La Mañana,
con Federico Jiménez Losantos al frente, ha
sido la cadena de radio que más ha incrementado
su audiencia en el último año. Los oyentes
de la emisora crecieron un 16,6% y se sitúan
en los 2.265.000, según datos de la segunda
oleada del Estudio General de Medios (EGM) de 2005.
(lead)
EM situa en llocs preferents les al·lusions
a la Cope: en el titular, el subtítol i el lead.
D'aquesta manera, és obvi que EM vol donar i
dóna prioritat als resultats obtinguts per la
cadena episcopal espanyola.
Pel que fa al tractament de diaris i
ràdios que pertanyen al mateix grup tenim els
casos de LV i l'Avui respecte de RAC1:
Rac 1 logra 204.000 oyentes y se aúpa
como tercera emisora (titular de LV)
RAC1 es la tercera emisora generalista
y la primera privada de Catalunya (destacat de LV)
La emisora del Grupo Godó RAC1
es la radio catalana privada más escuchada
en Catalunya y se situa como la tercera emisora generalista
con 204.000 oyentes diarios de lunes a viernes, récord
histótico para la emisora. (lead de LV)
RAC 1 se situa com la tercera emissora
més escoltada (titular de l'Avui)
RAC 1 s'ha convertit en la tercera
emissora de ràdio més escoltada a Catalunya
i ha arribat a 204.000 oients diaris de dilluns a
divendres, segons l'últim Estudi General de
Mitjans (EGM), que es va fer públic ahir. L'emissora
del grup Godó ha incrementat un 13,3% la seva
audiència en un any i és l'única
emissora de l'àmbit català que ha guanyat
oients els últims tres mesos, ja que n'ha augmentat
uns 10.000. (lead de l'Avui)
Com es pot veure LV i l'Avui
dediquen els llocs prominents de les notícies
a RAC1, tot i que diuen que és la tercera emissora
més escoltada. Aquest fet, remarcar la ràdio
que ocupa la tercera posició en el rànquing,
només té sentit si es relaciona amb un
altre fet: LV i, en part, l'Avui pertanyen actualment
al mateix grup mediàtic. Cal recordar que ara
l'Avui pertany al Grupo Godó, a Planeta
i a l'Institut Català de Finances. I, d'altra
banda, és impensable que fa uns mesos l'Avui
hagués dedicat el titular i el lead a RAC1 per
dir que era la tercera emissora més escoltada
a Catalunya.
1.1.2. El discurs es focalitza sobre
una emissora del grup o propera ideològicament
LV i EM són uns exemples evidents
que la informació sobre l'EGM es construeix a
partir de la premissa que l'important és donar
prioritat a les dades que afavoreixen RAC1, propietat
del Grupo Godó com LV, o la Cope, propera ideològicament
a EM.
Veiem l'estructura narrativa de LV (només
reproduïm el subjecte i el verb de la primera oració
del paràgraf):
La emisora del Grupo Godó RAC1
es [...].
El intenso crecimiento de la emisora del Grupo Godó
se ha fundamentado [...].
RAC1, superada exclusivamente por Catalunya Ràdio
[...].
Los datos indican que la mayoría de los programas
de RAC1 ganan oyentes.
A renglón seguido la emisora [RAC1] registra
[...].
La curva de la audiencia de RAC1 disminuye [...].
De esta forma se consolida la apuesta deportiva de
RAC1 [...].
RAC 105, emisora musical del Grupo Godó, ha
triplicado [...].
Com es pot comprovar, el sintagma nominal
de la primera oració dels primers vuit paràgrafs
es refereix a RAC1 o RAC105. Cal tenir present que fins
al novè paràgraf no apareix cap al·lusió
a Catalunya Ràdio, l'emissora més escoltada
al Principat.
Si analitzem EM, ens trobem el següent:
La Cope, gracias a la locomotora de
La Mañana [...].
La cadena [Cope] se consolida como segunda emisora
[...].
"Nos hemos consolidado [la Cope] [...]".
La Mañana de la Cope [...]. (cinquè
paràgraf)
En cuanto a los informativos nocturnos, La Linterna
de la Cope [...]. (setè paràgraf)
Ara trobem que cinc dels primers set
paràgrafs fan referència a la Cope.
Amb LV i EM hem vist dos exemples clars
de com les dades de l'EGM es construeixen periodísticament
segons uns determinats interessos.
1.2. Mecanismes retòris
1.2.1. Remarcar un bon resultat diverses
vegades
Una manera de remarcar uns bons resultats
és la reiteració. Veiem com ho fa EP:
El estudio confirma el liderazgo de
esta cadena las 24 horas del día. La segunda
oleada del EGM recoge la audiencia entre marzo y junio
de 2005.
Los datos del EGM hechos públicos
ayer confirman el liderazgo absoluto de la cadena
SER, propiedad del Grupo PRISA, empresa editora de
EL PAÍS, durante las 24 horas del día.
EP utilitza el sintagma "confirma(n)
el liderazgo" dues vegades. A més, parla
de "liderazgo absoluto" expressió semàntica
redundant ja que o s'és líder o se n'és.
EP també repeteix dues vegades "las 24 horas
del día".
Per tant, la reiteració serveix
per remarcar la bondat d'uns resultats.
1.3. Mecanismes lèxics
1.3.1. Assenyalar un bon resultat
lèxicament
Una altra manera de remarcar uns bons
resultats és la utilització d'unes determinades
paraules o expressions sintàctiques. Veiem aquestes
citacions d'EP:
En la tarde, La ventana, con
Gemma Nierga, en la cadena SER, revalida su primer
puesto, con 814.000 oyentes, más del doble
que Gomaespuma, en Onda Cero, (332.000) o La
tarde con Cristina, de la Cope (320.000).
En los informativos de la noche, la
cadena SER mantiene su primacía.
En la madrugada, los programas de
la cadena SER vuelven a obtener la mejor audiencia:
596.000 oyentes para Hablar por hablar 171.000
para Si amanece nos vamos.
En les citacions trobem dos verbs i
una perífrasi verbal: revalida, mantiene, vuelven
a obtener. Tots tres elements verbals tenen dues característiques
comunes: estan marcats semànticament de forma
positiva i remeten al passat (abans eren líders
i ara tornen a ser-ne).
A EM trobem aquesta citació:
La cadena [Cope] cierra la temporada
en segunda posición, consolidándose
como alternativa a la Ser (subtítol)
EM assenyala que la Cope és l'alternativa
a la Ser. En aquest cas, dir de la Cope que és
l'alternativa de la Ser és sens dubte excessiu
perquè la Cope té 2.265.000 oients, mentre
que la Ser en té 5.080.000, és a dir,
més del doble que la Cope.
2. Minimitzar els mals resultats
d'una emissora del mateix grup mediàtic o propera
ideològicament
Aquest mecanisme té dues cares:
s'amaga que l'emissora pròpia o propera ideològcmanet
perd oients, a l'hora que s'assenyala la pèrdua
d'oients de les altres emissores.
2.1. Ocultació de dades
2.1.1. No reconèixer que l'emissora
del grup mediàtic o propera ideològicament
ha perdut oients
Un fet que es repeteix constantment
és el següent: l'ocultació que una
emissora empitjora els resultats respecte l'anterior
EGM. Aquesta ocultació es pot dur a terme mitjançant
dos mecanismes: o bé no es fa referència
a cap EGM anterior, sinó que només es
comenta el darrer o bé es fa referència
a algun EGM anterior però no al penúltim
(per exemple, es fa referència al de fa un any).
Trobem el primer mecanisme a EP:
La cadena SER termina la temporada
con más de cinco millones de oyentes, cifra
que supera por sexta vez en su historia.
EP ens fa saber que la Cadena SER ha
superat per sisena vegada els cinc milions d'oients
però ens oculta que ha tingut una pèrdua
de l'1,49% respecte el darrer EGM (ha passat de 5.157.000
oients a 5.080.000)
I trobem el segon mecanisme a EM:
La Cope, gracias a la locomotora de
La Mañana, con Federico Jiménez Losantos
al frente, ha sido la cadena de radio que más
ha incrementado su audiencia en el último año.
Los oyentes de la emisora crecieron un 16,6% y se
sitúan en los 2.265.000, según datos
de la segunda oleada del Estudio General de Medios
(EGM) de 2005.
En aquest cas, EM compara el darrer
EGM amb el de fa un any perquè respecte de l'anterior
la Cope ha perdut un 8,60% d'oients. En concret, la
Cope ha passat de 2.478.000 oients a 2.265.000.
2.1.2. Les que perden oients són
les altres emissores, no la del grup mediàtic
o propera ideològicament
Una norma bàsica és obviar
la pèrdua d'oients d'una emissora del mateix
grup mediàtic o propera ideològicament
mentre s'assenyala la pèrdua d'oients de la competència.
Veiem tres citacions d'EM:
La cadena se consolida como segunda
emisora, convirtiéndose en la gran alternativa
a la Ser, que pierde el 5,7% de su audiencia en el
último año y se sitúa primera
con 5.080.000 oyentes. La audiencia de Onda Cero,
que asciende a 1.968.000 oyentes, ha descendido un
12,3%.
La Mañana de la Cope ocupa
la segunda posición en la primera franja del
día. El espacio dirigido y presentado por Federico
Jiménez Losantos gana 334.000 oyentes con respecto
a la segunda ola de 2004 y alcanza 1.636.000 oyentes,
duplicando prácticamente su audiencia en el
último año y medio. En primera posición
está Hoy por Hoy de la Ser con 2.980.000 oyentes,
que pierde más de 200.000 en el último
año. El programa Herrera en la Onda, conducido
por Carlos Herrera en Onda Cero, se queda en tercer
lugar con 1.358.000 oyentes y una pérdida de
225.000.
En la tarde, La Ventana de la Ser,
presentado por Gemma Nierga, lidera la franja con
814.000 oyentes, tras perder 13.000 con respecto a
la segunda ola de 2005.
A les tres citacions trobem el mateix
mecanisme: s'assenyalen les pèrdues de la competència,
tenint en compte que s'assenyalen prioritàriament
la pèrdua d'oients de la Ser, mentre que no es
comenten les pèrdues de la Cope (ha passat de
2.478.000 oients a 2.265.000). Així, si bé
la Cope ha guanyat oients respecte de l'EGM de fa un
any, n'ha perdut respecte l'anterior trimestre, dada
que no s'esmenta. Pel que fa a Hoy por hoy es
diu que ha perdut oients, mentre que no es diu que La
Mañana de la Cope també n'ha perdut
respecte el trimestre anterior (ha passat de 1.778.000
oients a 1.636.000). I, finalment, s'explicita que La
Ventana ha perdut audiència, mentre que no
es diu que La tarde con Cristina també
n'ha perdut (ha passat de 324.000 oients a 320.000).
3. Minimitzar els resultats d'emissores
no properes ideològicament
L'altra cara de situar en llocs prominents
d'una notícia les dades favorables a l'emissora
del mateix grup mediàtic o propera ideològicament
és amagar o relativitzar les dades favorables
a emissores d'altres grups o no properes ideològicament.
3.1. Fer-se poc ressò dels
bons resultats d'una emissora que no sigui del mateix
grup mediàtic o no propera ideològicament
LV es fa poc ressò de Catalunya
Ràdio perquè la primera vegada que esmenta
el nombre d'oients ho fa guionets, és a dir,
en un incís:
RAC1, superada exclusivament por Catalunya
Ràdio -que mantiene el mismo número
de oyentes de hace un año- y la cadena Ser,
seguida en Catalunya por 501.000 personas diariamente,
también ha registrado un incremento respecto
a la última de audiencia que se profujo en
el pasado mes de marzo.
Com es pot veure, LV fa referència
al nombre d'oients de Catalunya Ràdio en un incís.
3.2. Situar en els lloc prominents
de la notícia la pèrdua d'oients d'alguna
emissora no propera ideològicament
En aquest cas la pèrdua d'oients
apareix en llocs prominents de la notícia:
La segona onada de l'EGM constata
una frenada en la línia ascendent de la COPE
(subtítol d'EPC)
La COPE perd 44.000 oients en tres
mesos i baixa com totes les cadenes estatals (avantítol
d'Avui)
Tant EPC com l'Avui destaquen
la pèrdua d'oients de la Cope en fer-hi esment
en llocs prominents: EPC en un subtítol i l'Avui
a l'avantítol. És impensable que això
passi en el cas d'una emissora propera o en el cas d'una
emissora del mateix grup mediàtic.
3.3. Remarcar algun aspecte que perjudiqui
l'emissora d'un determinat grup mediàtic
EPC dedica un requadre a RAC1, ràdio
d'un grup mediàtic amb el qual manté una
forta competència, el Grupo Godó. La referència,
òbviament, és negativa:
Justo Molinero supera RAC-1
L'emissora creada per Justo Molinero, i especialitzada
en música, supera, amb 279.000 oients de mitjana,
RAC-1, l'emissora del Grup Godo, que, malgrat un notable
ascens, es queda en 204.000 seguidors.
En aquest requadre veiem que EPC fa
una comparació que cap altre diari no fa, com
és comparar una ràdio generalista amb
una radiofórmula. El que és habitual és
analitzar les ràdios generalistes per una banda
i les radiofórmules per una altra. L'objectiu
d'aquesta comparació és clar: minimitzar
l'augment d'oients de RAC1. De fet, EPC reconeix que
RAC1 ha tingut "un notable ascens", però
hi col·loca al davant un mot que redueix l'abast
de l'ascens, malgrat.
3.4. Comentar críticament
els resultats obtinguts per una emissora no propera
ideològicament
L'Avui es mostra crític
amb Catalunya Ràdio, cosa impensable fa dos anys:
Catalunya Ràdio, que ha perdut
6.000 oients respecte fa tres mesos, continua una
davallada iniciada fa més d'un any i se situa
35.000 oients per sota de l'abril del 2004.
La pèrdua d'oients de Catalunya
Ràdio és presentada com una davallada
quan pel nombre d'oients perduts pot ser seria millor
parlar de descens. En tot cas, queda clar que
davallada i descens no són sinònims
perquè davallada té més
connotació de pèrdua d'oients que descens.
4. Conclusió
Al llarg de l'article hem mostrat que
els textos que presenten les dades dels EGM no són
informatius, sinó que propagandístics.
Per aconseguir l'efecte propagandístic, els diaris
maximitzen els bons resultats propis, minimitzen els
mals resultats propis i minimitzen els bons resultats
dels altres.
|