Logo Contrastant.net
Digues la teva
Home Correu
 
 



© Magma3
 
29 de febrer
Novetats  
   
Com costa d'escriure basca
Contrastant
   
 

Fa unes setmanes vam penjar un article sobre com li costava a l'EFE de dir que el ciclista Ibán Mayo era basc. De fet, li costava tant que no ho deia. Així, en el text de la notícia s'explicava la població on havia nascut, la província a què pertany el municipi i l'estat del qual és ciutadà.

Algú podria creure o defensar que es tracta d'un anàlisi molt primmirada i que aquell text caldria situar-lo dins el terreny de l'anècdota i, per tant, sense cap mena d'importància.

El dia 17 d'agost, però, la ciclista basca Joane Somarriba guanyà per tercera vegada el Tour de França. I, tot i que d'una manera menys elaborada que en el cas d'Ibán Mayo, l'agència EFE torna a evitar l'adjectiu basc, en aquesta cas, basca.

Libertad digital (www.libertaddigital.es) publica la notícia que li proporciona EFE (copiada a les 21.46 del dia 17 d'agost):

La española Joane Somarriba se hace con su tercer Tour de Francia femenino

La vizcaína Joane Somarriba ha logrado finalmente hacerse con su tercera victoria en el Tour de Francia de ciclismo femenino. La española entra al "Club de los Tres" junto a la francesa Jeannie Longo y a la italiana Fabiana Luperini. Además, anuncia su retirada para concentrarse en la medalla de oro en los Juegos Olímpicos.

LD (EFE) La española Joane Somarriba logró cumplir con las previsiones, para finalmente hacerse con su tercera victoria en el Tour de Francia de ciclismo femenino, tras disputarse la decimocuarta y última etapa, entre Versalles y París, y en la que ganó al sprint la alemana Petra Rossner. Somarriba, ganadora también de las ediciones de 2000 y 2001, ha igualado en número de triunfos a la francesa Jeannie Longo y la italiana Fabiana Luperini, que también ganaron tres veces la Grande Boucle.

La española, que alcanzó el liderato en la cuarta jornada tras ganar dos etapas, se ha impuesto por delante de la suiza Nicole Brandli y la alemana Judith Arndt, que le han acompañado en el podio final de París. Con esta victoria, Somarriba alcanza a la francesa Jeannie Longo y la italiana Fabiana Luperini, que también ganaron el Tour femenino en tres ocasiones consecutivas. Así, la española suma este título a los obtenidos en 2000 y 2001, mientras que Longo ganó las ediciones de 1987, 1988 y 1989, y Fabiana Luperini lo hizo en 1996, 1997 y 1998.

Tras su triunfo en el Tour de Francia, Somarriba comentó que fue una victoria "más cómoda" de lo esperado y que su nuevo reto va a ser los Juegos Olímpicos del próximo año, en Atenas. "He cumplido mi objetivo y éste no era otro que reverdecer laureles en el Tour. Lo he logrado y aunque estoy en ese club de tres victorias con la francesa Jeannie Longo y la italiana Fabiana Luperini", dijo. "No me obsesiona romper la balanza, pues quiero brillar en los Juegos Olímpicos y desde ya voy a comenzar a centrar toda mi preparación en esa Olimpiada", agregó la flamante ganadora de la carrera francesa.

La ganadora de la carrera reconoció que en los últimos días los responsables del Tour se han dirigido a ella para que repita e intente ganar. "Vuelvo a repetir que hacer historia es importante para cualquier deportista, pero en estos momentos lo que quiero es descansar y comenzar a pensar en los JJ.OO. en los que las cosas no me han ido bien hasta el momento".

És simptomàtic que la constitucionalista agència EFE, española por supuesto, se salti un dels engranatges bàsics en aquesta Espanya configurada com l'estat de les autonomies: l'autonomia basca no apareix per enlloc.