Del 9 al 17 de febrer de 2002 es va celebrar a Barcelona el Salón Internacional del Fútbol.

D'entrada, la llengua utilitzada en el cartell anunciador de l'esdeveniment era en espanyol. El cartell que penjava a Plaça Espanya només feia servir una llengua. El tan proclamat bilingüisme no apareixia per enlloc.

En aquest text, però, ens volem centrar en l'anàlisi de la llengua utilitzada en el Catálogo Oficial del Salón Internacional del Fútbol. Ens fixarem en tres aspectes: la llengua utilitzada en els articles i discursos que hi apareixen, la llengua utilitzada en els anuncis i la llengua de la secció Novedades, on es presenten els darrers articles apareguts en relació amb el món del futbol.

Pel que fa als discursos, n'hi ha sis, dels quals només un està escrit en llengua catalana: la salutació del president Pujol. En canvi, hi ha tres articles escrits per ciutadans catalans que estan en espanyol: la salutació de Joan Clos i les presentacions de Jaume Llauradó, president del Comitè organitzador, i de Pedro Tomás, president de la Liga de Fútbol Profesional.

Pel que fa als articles, n'hi ha tres: Historia del Fútbol, Los clubs centenarios españoles i Una historia llena de curiosidades. Tots tres, òbviament, en espanyol.

En relació amb el segon aspecte, la llengua dels anuncis del Catálogo, es pot elaborar el quadre següent:

Com podem comprovar, la utilització de la llengua catalana no arriba al 12 per cent.

Com que tot es susceptible d'empitjorar, la secció Novedades permet elaborar el quadre següent:

Efectivament, tal com recull el quadre, el català no és utilitzat a la secció de Novedades.

En conclusió, si l'any vinent se celebra el certamen a Madrid, la utilització del català en el Catálogo Oficial del Salón Internacional del Fútbol no pot ser gaire inferior.