| Amb
l'anàlisi de les sessions en català i espanyol
d'aquesta pel·lícula durant la setmana de
la seva estrena a Barcelona volem mostrar que un any i
mig després del canvi de govern no només
no hi ha hagut cap millora, sinó que fins i tot
el percentatge de les pel·lícules en llengua
catalana ha minvat. La disminució pot ser merament
conjuntural, però l'important és comprovar
que en cap cas la situació ha millorat.
A continuació aportem les dades
que hem obtingut. Durant la setmana del 8 al 14 de juliol
de 2005 hi haurà un total de 360 sessions.
Pel que fa a les sessions en versió
espanyola, tenim aquest quadre:
| CINEMES |
DL |
DT |
DC |
DJ |
DV |
DS |
DG |
TOTAL |
| AMC |
3
|
3
|
3
|
3
|
5
|
6
|
5
|
28
|
| Bosque |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
4
|
30
|
| Cinesa
Diagonal |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
6
|
5
|
32
|
| Cinesa
Heron City |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
6
|
5
|
32
|
| Cinesa
Maremàgnum |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
6
|
5
|
32
|
| Club
Capitol |
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
28
|
| Club
Doré |
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
28
|
| Glòria
Multicines |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
4
|
30
|
| Gran
Sarrià |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
4
|
30
|
| Palau
Balañà |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
4
|
30
|
| Warner
La Maquinista |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
6
|
5
|
32
|
|
TOTAL
|
332
|
Pel que fa a les sessions en versió
catalana, tenim aquest quadre:
| CINEMES |
DL |
DT |
DC |
DJ |
DV |
DS |
DG |
TOTAL |
| Lauren
Sant Andreu |
4
|
4
|
4
|
4
|
5
|
5
|
4
|
30
|
| Nàpols |
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
4
|
28
|
|
TOTAL
|
58
|
Per tant, el 85'13% de les sessions són en espanyol
i el 14''87% en català. Sens dubte, una altra
mostra del bilingüisme ben entès.
Si comparem aquestes xifres amb altres estudis anteriors
es pot comprovar el que diem al principi de l'article:
el canvi de govern no ha comportat cap millora. A continuació
reproduïm els percentatges obtinguts en anteriors
estudis:
| PEL·LÍCULA |
PERCENTATGE |
DATA D'ESTRENA |
| ET |
19'23%
|
maig de 2002
|
| Àngels
de Charlie |
22'39%
|
juliol de 2003
|
| Harry
Potter 3 |
13'47%
|
juny de 2004
|
| Team
Amèrica |
14'59%
|
març de 2005
|
| Els
Daltons |
14'87%
|
juliol de 2005
|
|
